こちらの傘は、1本1本伝統を受け継いだ匠の手によって作られたオリジナルの手作り傘。 とても頑丈で機能性も高く、上品でありながら頼もしい相棒となってくれます。 つややかで美しい、伝統ある甲州織の生地を使用。加工の難しいこの生地を、1本1本職人の手で傘に張り上げました。 UV加工をしてありますので、晴雨兼用としてもお使いいただけます。 大事にお使いいただけると、永くご利用いただける一品です。 This umbrella is handmade by a Japanese craftsman. Japan a country with a lot of rain has an umbrella culture. High quality Japanese fabric is finished as an umbrella. Luxurious Japanese textiles are thick and hard. High skill is required for production.
こちらの傘は、1本1本伝統を受け継いだ匠の手によって作られたオリジナルの手作り傘。
とても頑丈で機能性も高く、上品でありながら頼もしい相棒となってくれます。
つややかで美しい、伝統ある甲州織の生地を使用。加工の難しいこの生地を、1本1本職人の手で傘に張り上げました。
UV加工をしてありますので、晴雨兼用としてもお使いいただけます。
大事にお使いいただけると、永くご利用いただける一品です。
This umbrella is handmade by a Japanese craftsman.
Japan a country with a lot of rain has an umbrella culture.
High quality Japanese fabric is finished as an umbrella.
Luxurious Japanese textiles are thick and hard.
High skill is required for production.
※タイミングによっては、購入可能状態の商品でも在庫がない場合がございますので、予めご了承ください。