********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** A & D dust proofing waterproofing コンパクトスケールウォターボーイ HL-3000LWP (quantity of hail: 3 kg) Java! The HL-WP series that can wash と ● The stainless steel body which I sprinkle water in the body and can wash
● Dust proofing waterproofing protection class IP65/JIS5 class conformity (except a use of AC adapter) I am not suitable for submergence . ● The zero look discount function that I can display is belonging to it in the state that carried a container on board ● The compact size that I do not take the space and the movement is easy for ● When do not work more than five minutes; automatically power supply OFF (automatic power off) ● Stainless steel body of SUS304 ● 2 power supply methods of an AC adapter (For Sale) or the dry cell (separate sale) ★ Specifications ★
[model name] HL-300WP [weight] 3 000 g [the smallest indication] 1 g [measurement plate dimensions] 174*137mm [external form dimensions] 174 (W) *219 (D) *63 (H) mm [body mass] approximately 890 g [power supply] An AC adapter (attached to For Sale according to AX-TB196 the value pack) or six size AA battery form dry cells (separate sale)
● 本体に水をかけて洗浄可能なステンレスボディ
● 防塵・防水保護等級IP65/JIS5等級準拠(ACアダプタ使用時を除く)
<ご注意>水没には適しません。
● 容器をのせた状態でゼロ表示可能な風袋引き機能付き
● スペースを取らず、移動も容易なコンパクト・サイズ
● 5分以上動作しないと、自動的に電源OFF(オートパワーオフ)
● SUS304のステンレスボディ
● ACアダプタ(別売品)、または乾電池(別売)の2電源方式
※ 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。
**********************************************************************
【以下は海外向けの商品説明になります】
【Product description in English】
**********************************************************************
A & D dust proofing waterproofing コンパクトスケールウォターボーイ HL-3000LWP (quantity of hail: 3 kg)
Java! The HL-WP series that can wash と
● The stainless steel body which I sprinkle water in the body and can wash
● Dust proofing waterproofing protection class IP65/JIS5 class conformity (except a use of AC adapter)
I am not suitable for submergence
● The zero look discount function that I can display is belonging to it in the state that carried a container on board
● The compact size that I do not take the space and the movement is easy for
● When do not work more than five minutes; automatically power supply OFF (automatic power off)
● Stainless steel body of SUS304
● 2 power supply methods of an AC adapter (For Sale) or the dry cell (separate sale)
★ Specifications ★
[model name] HL-300WP
[weight] 3 000 g
[the smallest indication] 1 g
[measurement plate dimensions] 174*137mm
[external form dimensions] 174 (W) *219 (D) *63 (H) mm
[body mass] approximately 890 g
[power supply] An AC adapter (attached to For Sale according to AX-TB196 the value pack) or six size AA battery form dry cells (separate sale)