It is a kaiseki meal with a landscape drawn on it. This is Shudamenuri. After applying vermillion lacquer finish with transparent lacquer. Lacquer is originally dark brown so even though it is said to be transparent it is transparent with a brown tint. As a result the vermilion color of the lower layer does not appear as it is and it looks a little dull and calm chestnut color. The more you use lacquer the more transparent it becomes and the more it shines beautifully. It is a craft that you will grow attached to as you grow.
It is simple and has low legs so it can be used on a table. The atmosphere of the meal changes completely and it will play a part in the elegant dining table. In addition the table can be used in a variety of ways and can be used not only for cooking but also as a tray for displaying collections. I"m looking forward to thinking about how to use it according to my lifestyle.
原産国 /Country of origin
日本 JAPAN
時 代/Period
昭和時代 1926年~1988年
サイズ/Size
36.5×36.0×高さ6.5cm 14.3×14.1×height 2.5in
素材 材質 /material
天然木・漆 natural wood・japanese lacquer
状 態/Quality condition
中古 -良- 経年による擦れ等ありますが良いです。 - good condition - There are threads due to aging.
こちらは、朱溜(しゅだめ)塗り。
朱漆を塗ったあとに透明な漆で仕上げます。
漆は元々茶褐色のため、透明といっても茶色がかった透明です。
そのため、下層の朱色がそのままでるのではなく、少しにぶく落ち着いた色あずき色に見えます。
漆は使えば使うほどに透明感が増し、美しく光り輝いていきます。
育てていただく工芸品で、それだけに愛着が増していきます。
シンプルで、脚も低い為、テーブルでの使用も可能です。
お食事の雰囲気が一変、上品な食卓に一役買ってくれます。
また、膳の使い方は様々で、お料理だけでなく、コレクションを飾るトレイとしてもお使いいただけます。
ご自分の生活スタイルに合わせて使い方を考えるのも楽しみです。
It is a kaiseki meal with a landscape drawn on it.
This is Shudamenuri.
After applying vermillion lacquer finish with transparent lacquer.
Lacquer is originally dark brown so even though it is said to be transparent it is transparent with a brown tint.
As a result the vermilion color of the lower layer does not appear as it is and it looks a little dull and calm chestnut color.
The more you use lacquer the more transparent it becomes and the more it shines beautifully.
It is a craft that you will grow attached to as you grow.
It is simple and has low legs so it can be used on a table.
The atmosphere of the meal changes completely and it will play a part in the elegant dining table.
In addition the table can be used in a variety of ways and can be used not only for cooking but also as a tray for displaying collections.
I"m looking forward to thinking about how to use it according to my lifestyle.
JAPAN
1926年~1988年
14.3×14.1×height 2.5in
/material
natural wood・japanese lacquer
経年による擦れ等ありますが良いです。
- good condition -
There are threads due to aging.
なお、できる限りよい状態の良いものを取り扱っておりますが、アンティークの性質上、多少の汚れ、退色、キズなどある場合があります。御了承の上お買い求め下さいますようお願い申し上げます。
こちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。
大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。
-ほぼ新品-
商品本体が無傷のもの
-非常に良い-
ほぼ使用感のないもの
-良い-
薄いスレ ヒッツキ
わずかな模様のかすれ 漆ハネ
-可-
傷の見えるもの 使用感
スレ 漆剥げ(1mm程度のもの) 光沢の薄れ 模様のかすれ
-難あり-
修理が必要なもの 漆のヒビ
漆剥げ(1mm以上のもの) 大幅にがたつきのあるもの
*当店は、買出し屋です。
実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、
蔵や土蔵に眠っている商品を
買わせて頂いています。
その為、骨董品に関しては、
うぶもの
(未だ蔵の中で世に出ていない品)
を中心に取り扱っております。
昔の方々の巧みの技をそして、
それを大事に使っていた方々の心を
大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。