The cigarette tray contains a "hiire" a "smoking tube" and a "cut tobacco case".. "Hiire" has a windmill pattern and the smoke pipe has a leaf pattern.
In the days when there were no lighters fire was started with charcoal in a "Hiire" container and the bamboo cylinder "haifuki" was an ashtray. I carried them in a tray and smoked chopped tobacco with a smoke pipe. Haibuki can be used not only for its original purpose but also for lighting fires burning incense and as pens and brush holders. →
Tray:8.8×5.7×height 3.3in Hiire:caliber 4.1 in × height 3.6 in Haifuki:caliber 1.4 in × height 4.2 in container:4.7×3.8× height 1.9 in smoke pipe:length 8.2 in
素材 材質
紫檀、磁器、竹 red sandalwood、porcelain、bamboo
状 態/Quality condition
中古 -良し- 経年による小さな擦れがありますが良いです。
used - good condition - There are small scratches due to aging but it is good.
火入れは風車文様、煙管は葉文様です。
煙草盆は江戸時代に最も使用された喫煙具で現代でも骨董品として、または茶会の席で使用されています。
ライターのない時代に火入れに炭と、灰吹きが今でいう灰皿で、それらを盆で持ち運び、煙管で刻み莨を吸っていました。
本来の用途はもちろんですが、火入でお香を焚いてみたり、灰吹をペンや筆立て用に使ったり、日頃の暮らしに取り入れて活用法を探してみるのも楽しいと思います。
→
The cigarette tray contains a "hiire" a "smoking tube" and a "cut tobacco case"..
"Hiire" has a windmill pattern and the smoke pipe has a leaf pattern.
In the days when there were no lighters fire was started with charcoal in a "Hiire" container and the bamboo cylinder "haifuki" was an ashtray.
I carried them in a tray and smoked chopped tobacco with a smoke pipe.
Haibuki can be used not only for its original purpose but also for lighting fires burning incense and as pens and brush holders.
→
JAPAN
灰吹き、盆:昭和時代
1780年~1867年、1926年~1988年
火入れ:口径 10.5×高さ 9.2cm
灰吹:径 3.7×高さ10.7cm
刻み煙草入れ:12.0×9.7×高さ5.0cm
煙管:長さ21.0cm
Tray:8.8×5.7×height 3.3in
Hiire:caliber 4.1 in × height 3.6 in
Haifuki:caliber 1.4 in × height 4.2 in
container:4.7×3.8× height 1.9 in
smoke pipe:length 8.2 in
red sandalwood、porcelain、bamboo
経年による小さな擦れがありますが良いです。
used - good condition -
There are small scratches due to aging but it is good.
なお、できる限りよい状態の良いものを取り扱っておりますが、アンティークの性質上、多少の汚れ、退色、キズなどある場合があります。御了承の上お買い求め下さいますようお願い申し上げます。
こちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。
大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。
多少の使用感
ヒッツキ フリモノ
非常に目立つヒッツキ 釉はげ 模様の薄れ
ニュウ(ヒビ) カケ 金継ぎ 共直し
広範囲に及ぶ模様の薄れ
*当店は、買出し屋です。
実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、
蔵や土蔵に眠っている商品を
買わせて頂いています。
その為、骨董品に関しては、
うぶもの
(未だ蔵の中で世に出ていない品)
を中心に取り扱っております。
昔の方々の巧みの技をそして、
それを大事に使っていた方々の心を
大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。